- Дождь в мае - к урожаю.
- 1) Agua de mayo, vale un caballo.2) Agua de por mayo, pan para todo el año.3) Cuando en mayo no hay lodo, se pierde todo.4) Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos5) Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. А.В. Киселев. 2004.